Airlift Hamburg-Kabul-Hamburg: Aid for 79 Seriously-Injured Children

Воздушный мост Гамбург-Кабул-Гамбург: помощь 79 тяжелораненым детям

Klaus Rösler - October 24, 2007

Гамбург / Кабул - Большая гуманитарная авиаперевозка 59 тяжелобольных и раненых детей состоялась 17 октября из афганской столицы Кабул в Гамбург. В течение следующих недель специалистами более чем в 30 немецких специализированных клиниках и больницах будут проведены их обследования. Дальнейшая забота о них будет возложена на семьи добровольцев принимающей стороны до тех пор пока они не смогут, поправив свое здоровье, возвратиться на свою родину, приблизительно через 3 месяца. Обратным рейсом 20 уже подлечившися в Германии детей возвратились на родину, так что в целом 79 детей смогли воспользоваться этим первым воздушным мостом. В выпуске телевизионных вечерних новостей «Tagesschau» было также сообщено об этой совместной акции Организации «Дети нуждаются в нас» (Мюльхайм / Рур) и баптистского Общества милосердия имени Альбертины (Гамбург).

Доктор Маттиас Ангрэс, главный врач больницы имени Альбертины, сказал: „Ввиду крайней необходимости, сложившейся в Афганистане, мы оказываем помощь до тех пор, пока мы нужны. Многим детям мы помогаем всем, чем можем". Воздушный мост стоит примерно 110 тысяч евро, которыебыли пожертвованы частными лицами и фирмами. Для проведения в больнице имени Альбертины операций 12 страдающим заболеваниями сердца детям необходимо дополнительно 132 тысячи евро.

Дети в возрасте от 3 до 17 лет страдают от опасных для жизни заболеваний сердца, тяжелых ожогов, огнестрельных ранений, нарушений здоровья, связанных со взрывами, а также другими повреждениями. Из Гамбурга в день их прибытия они были транспортированы на 12-ти бесплатно предоставленных в распоряжение автомобилях Скорой помощи в примерно 30 клиник по всей территории Германии.

Председатель правления Общества имени Альбертины профессор доктор Фокко тер Хазеборг (Гамбург) пояснил: „ Эта акция содействует пониманию и соглашению между людьми разных культур. Вместе с тем, мы поддерживаем и содействуем уважению между христианами и мусульманами “. Это может вести также к интеграции. Афганский посол в Германии, профессор доктор Малиха Зульфакар (Берлин), приехала в Гамбург, чтобы приветствовать детей. „ Это - путь, чтобы завоевывать сердца и умы афганского народа. И это важный вклад в восстановление мира и стабильности в моей стране “, - сказала она.

С 2001 года организация „ Дети нуждаются в нас " оказала медицинскую помощь в Германии 300 больным и раненым детям Афганистана. Общество милосердия имени Альбертины, принадлежащее Союзу баптистских общин Германии, имеет в своем распоряжении штат из 2400 сотрудников и тысячу больничных койкомест в стационарах. Помимо этого, они активно занимаются также оказанием помощи людям преклонного возраста и психически больным.

Back