Police Fracture Church Deacon’s Collarbone
Сотрудники милиции сломали ключицу дьякону баптистской церкви
Б р я н с к – Евангелизационная неделя баптистской церкви города Клинцы (Брянская область) была омрачена инцидентом, произошедшим на центральной площади - насильственными действиями со стороны милиции в отношении баптистов, в результате которых дьякон церкви оказался в травмпункте с переломом ключицы. Речь идет о мастере спорта, чемпионе СССР 1980 года по велоспорту, Владимире Сковпене, дьяконе церкви евангельских христиан-баптистов города Клинцы. В прошлом году он возглавлял команду велосипедистов-участников трансконтинентальной миссионерской велоэкспедиции РС ЕХБ, преодолевшей расстояние в 15 тысяч километров от Германии до Владивостока. Сковпень - единственный участник велопробега, одолевший всю дистанцию, от начала до конца, на велосипеде.
По сообщениям РС ЕХБ баптистская община проводила четырехдневные евангелизационные мероприятия под общим названием «Время верить!». Рекламируя мероприятие, 35 членов общины, одетые в красные футболки с логотипом мероприятия, приехали на велосипедах на центральную городскую площадь. Там они раздавали листовки с приглашениями и пели песни. Одновременно с этим событием на площади проходила официально санкционированная местными властями антисектантская акция студенческой молодежи из организации «Православный корпус», направленная на борьбу с сектами, действующими в городе, коей они считают, прежде всего, местных Свидетелей Йеговы.
Во избежание начала возможных конфликтных ситуаций между двумя группами сотрудники милиции решили вмешаться сразу же после появления на площади баптистов. Первым был задержан старший пастор баптистской церкви Евгений Воронин. Он был приведен в отделение милиции и допрошен. Пресвитеру была поставлена в вину, как записано в протоколе, - «организация незаконного шествия на городской площади им. 50-летия Октября». Воронин отрицает это. В соответствии с российским законодательством лишь организация больших публичных мероприятий в общественных местах требует от церкви предварительного получения разрешения от местных властей.
Сковпень, пожелавший быть вместе с группой баптистов на площади, приехал туда на автобусе и тоже был задержан сотрудниками милиции. При этом сотрудники милиции, грубо схватив его за руки, причинили ему боль. Напрасно он пытался объяснить им, что перенес в феврале этого года травму, были сломаны обе ключицы. Не обращая внимания на мольбы страдающего, они продолжали тащить его, причиняя нестерпимую боль. В оказании медицинской помощи доставленному в отделение было также отказано. Врачами травмпункта, который Сковпень посетил сразу же после освобождения из отделения милиции, был диагностирован вторичный перелом ключицы. Позднее Сковпень подал исковое заявление в суд на превышение служебных полномочий со стороны сотрудников милиции.
Председатель Российского Союза евангельских христиан-баптистов, Юрий Кириллович Сипко (Москва), выступил с резкой критикой этого прецедента: „ Произошедшее в городе Клинцы Брянской области вызывает у меня онемение. Есть вещи, которые невозможно комментировать».