Scotland: A Church’s Green Copper Cladding Makes Headlines

Шотландия: Зеленый фасад церкви стал предметом обсуждений

Klaus Rösler - February 02, 2007

Киркинтиллох – Зеленый фасад здания баптистской церкви, когда-то имевшего историческое значение, в городе Киркинтиллох под Глазго (Шотландия), стал предметом обсуждений не менее 35 000 жителей города и попал в заголовки газет по всей Шотландии. Пастор Ян Бёрч считает, что такое повышенное внимание не имеет под собой особых оснований. «Они раздувают бурю в стакане воды», - сказал он в интервью Пресс-службе Европейской баптистской федерации (EBPS). Однако ему всё же приятно, что его община, состоящая из 420 человек, стала известна на всё Соединенное Королевство.

Община была основана в 1887 году; в 1951 Церковь Шотландии предоставила ей историческое церковное здание. В то время община насчитывала всего 44 члена, но с тех пор она существенно выросла. К началу нового века, площади церкви не стало хватать. Старая церковь была разрушена в 2005 году, и на том же месте началось строительство нового здания. Проект строительства стоил общине почти 3 миллиона евро – завершено строительство святилища и буфета. Власти города выразили желание сделать современное металлическое покрытие, поэтому община утвердила медное плакирование – и столкнулась с волной враждебных протестов. В ежедневной газете «Киркинтиллох Геральд» написали: «Предыдущее здание было прекрасным, с прекрасной каменной кладкой. Сейчас же на его месте монстр с зеленой крышей и задней стеной, не похожий ни на церковь, ни на что-нибудь еще в этом городе».

Генеральный секретарь баптистов Шотландии, Билл Слэк (Глазго), убежден, что критика несостоятельна: «Лишь несколько разговорчивых людей отозвались негативно». То же самое утверждают и официальные лица города. Они отмечают, что строительство здания еще не завершено. После окончания работ, медное плакирование придаст зданию «необычный вид и обозначит его особое место на улице, которое и должно быть у церкви. Сейчас в центре города существует смесь архитектурных стилей, которые развиваются, а мы в свою очередь воодушевляем разнообразие». Общественность в целом принимает современные структуры. Богослужения в церкви, которые посещают до 1000 прихожан, направлены на привлечение тех, кто еще не является членом церкви.

Back