SV Fehmarn Handball Team Displays the Jesus Fish on its Shirts

Игроки в ручной мяч из спортклуба Фемарна носят форму с символом рыбы-ихтиса

Klaus Rösler - November 02, 2005

Ф е м а р н - Игроки в ручной мяч из спортклуба Фемарна рекламируют своей спортивной формой христианскую веру. Спереди на их футболках с конца октября красуется стилизованная рыба, служившая ещё первым христианам символом их веры. Буквы греческого слова «рыба» (ихтис) являются одновремено и начальными буквами слов кредо «Иисус Христос, сын божий, спаситель» (если его произносить по-гречески). Рядом с несколько юмористическим изображением рыбы форму игроков в ручной мяч острова Фемарна (в Балтийском море) украшает надпись «христианская община Фемарна». Речь здесь идёт о маленькой баптистской общине, насчитывающей 28 членов. Идея для этой акции пришла в голову игроку команды Маркусу Энгельманну, члену фемарнской баптистской общины: «Почему бы нам не сделать рекламу нашей вере?» До этого команда, играющая в окружной лиге и в последнее время празднующая победу за победой, безрезультатно искала спонсора, готового оплатить ей новую форму. Руководителю общины Герхарду Шеллбургу и пастору Бенно Браатцу (Ольденбург), работающим и в общинах Ольденбург/ Хольштайн и Лютьенбург, идея очень понравилась. На собрании общины она тоже нашла положительный отклик. Баптисты согласились вложить в эту акцию необходимые для неё 500 Евро. Только у руководства спортклуба Фемарна этот проект вызвал поначалу головную боль. По сообщению любекских новостей в правилах клуба написано: «Клуб является политически и конфессионно нейтральным». Да и правила размещения рекламы Германского союза по игре в ручной мяч исключают рекламу партий и религиозных групп. Между тем фемарнским игрокам удалось найти лазейку: церковь - это не «религиозная группа». «Таким образом «христианская община Фемарна» оказалась на борту», сообщают любекские новости. Ответственный за это сообщение редактор сразу придумал подходящий заголовок: «Рекламная идея: фемарнские игроки в ручной мяч играют с божьим благословением».

Back